Embracing the project’s complex urban site and varied program, the architect explored Western and Japanese concepts of spatial definition and…